Алан09,- Сванети,Джавахети и Апхазети соответственно..

(Cослан @ Aug 22 2006, 12:31 AM) (Georgi Tskhinvalsky @ Aug 21 2006, 02:16 PM)Сослан, "самхрет" означает "южный".

например, сад миди хар. садари, сакмэ итд.....
не заморачивайся слишком
Бузныг!!! земляк.....

мне очень интересно, как ЮО. может быть и Самхрет Осети и Шида Картли, мне кажется тут маленькая неувязочка. хотя заранее знаю, что по этому поводу думает Князь.......
samxret oseti eto perevod tochni ujnoi osetii i neuvazochki zdes ja dumau net,vse tochno perevedenno a shida kartli eto teritoria gde eta samxret oseti teritorialno naxoditsa

Сван, если Осетия это Шида Картли,где ж находится тогда Чърдило Картли?

(Georgi Tskhinvalsky @ Aug 22 2006, 01:41 PM) Алан09,- Сванети,Джавахети и Апхазети соответственно..
Спасибо, Георгий...А с преффиксом "са" версий нет? или это не у всех земель?

(Georgi Tskhinvalsky @ Aug 22 2006, 12:26 PM) Сван, если Осетия это Шида Картли,где ж находится тогда Чърдило Картли?
giorgi takoi terotorii kak chrdilo kartli netu,a ujnaia osetia eto odna iz sostavlaushix administrativnix delenii shida kartli!est esho kvemo kartli,no chrdilo kartli ja ne slishal esho,vot pervi ti ot kogo ja eto uslishal

(Cослан @ Aug 21 2006, 03:16 AM) (Константинэ @ Aug 17 2006, 01:52 PM)"са" означает принадлежность земли
к тем кто после "са"
так Самачабло - земля князей Мачабели
(привет вам от князя Ираклия)
Сачхеидзео - земля кнезей Чхеидзе
Саабашидзео - соответственно земля князей Абашидзе
Сакартвело - земля картвел
Самегрело - земля мегрел
Саингило - соответственно земля ингилойцев
а что означает
СамхретОсети ???? может написал чуть не правильно но слышал такое...
и мне кажется "са" к принадлежности земли не относится.....(мугу и ошибатсься)
Есть куча Груз. слов с началом са..
например, сад миди хар. садари, сакмэ итд.....
с уважением.
ja ne filolog no mogu skazat chto prefiks "sa" i takie slova kak sad ili sakme nichego obshego ne imeut!naprimer megreli i sa-megrelo,no nelza skazat sa-kme!kartveli i sa-kartvelo no nelza delit sa-d!nu koroche ja ne filolog kak ja vishe skazal,no eto raznie veshi