(Georgi Tskhinvalsky @ Aug 9 2006, 07:22 PM) бузныг- это редкий вариант?и после этого ты себя называешь "Местным"?
Да в краях где я местный .Слова бузныг не употребляют.либо арфяг уо
либо Хуцау ди саражи уат.

буду знать.дигорон дзубандита потихоньку осваивать))
но наверно всетки не "арфяг" а "арфаейаг"

Георгий, знать и понимать дигорский нужно в какой-то мере. Он же аланская первооснова нашего языка.
Интересно самому стало. что в дигорском нет бузныг. Может это из кавказского субстрата слово? Или я не помню?

К английским совпадениям добавьте guard - уард - щит

Шалам Иратда.Ирон или Ариан слово имеющее смысел огнепоклонник.Отсюда и надо как говорится плясать.Скифы предки осетинского народа были традиционно союзниками мидийцев в войнах которые привели курдов и езидов (потомки мидийцев) в те земли которые называют сейчас Курдистан.Ироны это североарийские племена.А схожесть и различия языков с фарси или курманджи дело 3-4 тыс лет и влияние других культур.

Кстати.Мидийцы придя на эти земли сами были захвачены Скифами.Затем мидийский вождь Киаксар поднял васстание и снял с себя скифское иго и стал правителем этих земель.До этих событий мидийцы так же называли себя ариами.Во всех иранских языках есть слово РАСАТА или РОСТА.Что обозначает правда или право(направление) .

(Spartakus @ Aug 8 2006, 05:24 PM) На счёт Курманджи могу сказать что из 100 слов почти 10 схожи с Осетинским. Разница так же и в окончании произношении.

У меня одна просьба, не моглибы вы перевести слово "Фаелае", оно с соседней темы в разделе Осетины.
Между прочим "Корманжди" считается фарси, он похож на иранский, таджикский, авганский даже немного на еврейский. А насчет осетинского впервые слышу, что он похож на "корманджи".