IrinaDubcova.com.ru - Сайт имени Ирины Дубцовой
  Сайт имени Ирины Дубцовой  
 
 

ИСТОРИЯ

МУЗЫКА

ГАЛЕРЕЯ

СЮРПРИЗ

      
 
 

 
 
 


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
на сайт имени Иры Дубцовой,
победительницы проекта "Фабрика Звезд 4"!
 

 

03.01.2010

Шамиль Басаев 43

Это что, сказки чеченских мудрецов? Ну пой, ласточка, пой... Только мы сейчас не про Карабах, а про Беслан, и твои судорожные попытки перевести стрелки откровенно смешны и нелепы...

Ты бы лутше про Ходжалы и Напалм поговорил.
Забыл небось как Армяни и Русские учинили в Ходжалы?
Или это тоже Шамиль учинил?

Про войну 1812-ого будем говорить, нет? При чём тут Ходжалы? Про Ходжалы где надо там и говорим. И не тебе мне про это рассказывать, я там был, в отличии от тебя, и трупы эвакуировал в Агдам, так что не надо... Совсем не в тему...

Спец релиз для Huntera


Аушев Руслан в Бесланской школе 2 сентября 2004 года., Расшифровка разговоров с видеокассеты.
LEADER (16:15:30): Это закончится не так, как они себе это представляют.
AUSHEV (16:15:42): Извини, но ты должен отпустить грудных детей (хоть разговор и шел на ингушском языке, Аушев так и сказал «грудных детей»).
LEADER (16:15:56): В знак уважения к тебе лично, я отпущу их. Но более ни одной живой дущи!
AUSHEV (16:16:25): Это не они просили меня об этом (освободить грудных детей). Это моя собственная инициатива.
AUSHEV (16:16:33): Ладно. Ты хочешь что-нибудь добавить?
LEADER: Нет. Мне нечего добавить.
GUNMAN-1 (16:16:48): Он зовет его (кто-то зовет Аушева).
GUNMAN-2: Он зовет его?
GUNMAN-2 (16:16:52): Пойдемте.
GUNMAN-1: Где она? Отведите его туда.
GUNMAN-2 (16:16:54): Она идет сюда.
AUSHEV (16:17:12): Показывает (имеется ввиду телевизор)?
LEADER: Конечно, показывает!
AUSHEV (16:17:20) Значит, вы видите, что они говорят?
LEADER: Конечно, мы видим!
LEADER (16:17:35) Мне наплевать, что они говорят!
DIRECTOR (16:17:44) Можно (войти)?
AUSHEV: Да! Да!
GUNMAN-1: Входите, пожалуйста!
DIRECTOR: (обращаясь к Аушеву) Здравствуйте! Добро пожаловать!
AUSHEV: Спасибо!
DIRECTOR (здороваясь за руку с Аушевым): Мы так давно Вас ждали здесь!
AUSHEV: Спасибо!
DIRECTOR (16:17:55): Я очень рада, что Вы первым согласились прийти сюда. Я боюсь заплакать в любую минуту, но я держусь!
AUSHEV: Держитесь! Держитесь!
DIRECTOR: Я держусь! Ни одной слезинки!
DIRECTOR (16:18:04): Они (показывая в сторону вооруженных людей) помогают мне держаться. Мои друзья! Я считаю их своими друзьями. Они никого не обидели здесь.
AUSHEV (16:18:11): Расул обещал мне отпустить грудных детей...
DIRECTOR: Ах, дорогой!
DIRECTOR (16:18:21): Спасибо Вам большое. Я даже и не знаю что сказать...
AUSHEV (16:18:25): Не сдавайтесь (повторяет три раза)! Сейчас все зависит от этого соглащения.
AUSHEV (16:18:29): Вы знаете, что все, что я могу сделать, это довести до властей требования этих людей.
DIRECTOR (16:18:36): Я прошу Вас, не оставляйте нас в этой ситуации долго. У меня здесь больные женщины и дети.
AUSHEV: Я их видел. Я их видел. Я сообщу об этом.
DIRECTOR (16:18:50): Вот. Надо ж было такому случиться! После 53 лет моей жизни в этой школе... Я работаю в этой школе 53 года. Ее же я сама и закончила!
AUSHEV (16:18:59): Вы закончили Эту школу?
DIRECTOR: Это моя самая любимая… У меня просьба ко всем вам, ребята. Христом-Богом прощу, пожалуйста, не причиняйте вреда моим детям!
LEADER: От нас ничего не зависит. Это зависит от Путина и вашего Президента.
DIRECTOR(16:19:21): Я не могу, конечно, дозвониться до Путина...
LEADER: Да. Я понимаю.
DIRECTOR: …но попросите его очень, очень, ради детей... И не 354 как об этом говорят по Телевидению, а как минимум 1270, может даже все 1300!
AUSHEV (16:19:45): Больше тысячи...
LEADER: Здесь 1020 человек.
DIRECTOR: Я хорошо знаю. Здесь находится 857 учеников...
AUSHEV (16:19:53): Ладно. Ну, я пошел, Расул?
LEADER: Давай мы покажем тебе этих людей (расстрелянных из числа заложников)?
AUSHEV: Давай.
DIRECTOR (16:20:00): Мне Вас здесь подождать?
LEADER (16:20:31): (обращаясь к оператору) Снимай их (трупы)!
AUSHEV (16:20:33): Можно их забрать?
LEADER: Да. Пусть пришлют машину с гражданскими, но не военными. Мы хорошо знаем, что они могут прислать военных!
AUSHEV (16:21:33): Расул, грудные дети…
LEADER (16:21:37): Где он?
”CAMERAMAN” (16:22:27): (обращаясь к своим товарищам) Хотите чтобы я вас заснял?
AUSHEV (16:23:08): Они идут (заложники с грудными детьми)?
LEADER: Да! Они идут.
LEADER (16:23:20): Ты можешь сказать им, что мы больше не хотим говорить ни с какими переговорщиками. Если они не выполнят мои требования, то более никто не выйдет отсюда!
AUSHEV (16:23:50): Что касается переговоров, с кем они должны вести их?
LEADER: С Масхадовым!
AUSHEV: С Масхадовым...
AUSHEV (16:24:05): А что касается указа?
LEADER: Указ «Остановить немедленно войну»…
LEADER (16:24:22): Откройте им (заложникам, покидающим школу) дверь!
Одна из женщин, покидающих школу (16:24:45): Руслан Имранович, спасибо Вам большое. Спасибо вам всем...
ONE OF THE GUNMEN (16:24:54): Не нас благодари, а Аллаха!
LEADER (16:24:56): А теперь закройте дверь!
LEADER (16:25:32): Нам без разницы. Мы готовы умереть! Иначе мы бы не пришли сюда! Мы здесь ради Бога, и все тут!
ON OF THE GUNMEN (16:25:45) Две женщины передали своих детей и вернулись назад.
LEADER: Ладно. Возвращайтесь на место (женщинам, которых в кадре не видно).
AUSHEV: (обращаясь к этим же женщинам) Я передам ваших детей…
LEADER (16:26:05): Не выпускайте ни одного без грудных детей!
ONE OF THE GUNMEN: Как фамилия этого ребенка?
Голос девочки за кадром: Цкаев (трудно разобрать)!
GUNMAN IN MASQUE (16:26:35): Это Цкаев!
AUSHEV: Цкаев? Как зовут его отца?
Девушка: Руслан.
Девушка, рыдая (16:26:55): Она будет плакать без меня…
GUNMAN IN MASQUE: Ничего с ней не случится! Я сказал тебе – иди обратно!
LEADER (16:27:06): (обращаясь к покидающему школу Аушеву) Скажи им, что они могут штурмовать нас, если хотят!
”CAMERAMAN”(16:27:32): Хочешь сказать что-нибудь?
LEADER (16:27:40): Скажи ему, чтобы шел сюда. Ты меня слышал? Позови его (не понятно про кого речь)!
В кадре появляется последняя женщина, покидающая школу, с двумя детьми на руках (16:27:57): Я могу идти?
LEADER: Иди! Иди!
Женщина с детьми: Спасибо!
LEADER: Иди за ним!
Один из охранников кричит в догонку Аушеву, удаляющемуся от школы: Руслан Имранович!
LEADER: Он не «Руслан Имранович», а «Руслан»!

Небольшой комментарий к содержанию бесед, предложенных вашему вниманию.
Дело в том, что не все разговоры, попавшие в объектив, можно было разобрать. Голоса часто доходили до камеры в таком состоянии, что невозможно было понять, о чем речь.
Выложенные диалоги - стопроцентно разобранные, а процентов 30 - остались "за кадром".


 
 

ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
ТЕКСТЫ
ВИДЕО
ПРЕССА
ТВОРЧЕСТВО
ФАН-КЛУБ
ГОСТЕВАЯ
БАННЕРЫ
ССЫЛКИ
ЗАМЕТКИ



Январь 2015 (1)
Август 2014 (2)
Июнь 2014 (1)
Май 2014 (2)
Декабрь 2012 (1)
Октябрь 2012 (1)

© 2005-2010

 
 

IrinaDubcova.Com.Ru