(НЕМЦОЙН ЙОI @ Aug 8 2006, 07:03 PM) Спасибо огромное!!!
Дочь Туманного Острова, а можете перевести на осетинский язык такие слова:
вода, хлеб, солнце, небо, земля, дерево, огонь, свет, народ.
переведу эти слова.
сочетание "ае" надо читать как "а" в английском "man"
вода- дон
хлеб- каержын,дзул
солнце- хур
небо- арв
земля - заехх
дерево- баелас
огонь- арт
свет - рухс
народ- адаем
есть параллели с английским:
колпак,шапка- hoot - худ
узкий-narrow - нараег
срединный- middle- мидаеккаг
все,всё- all- алы
яйцо-egg- аиг
дверь- door- дуар
рука- arm- арм
двор-- court - каерт
и.т.д.
Setwale_Charm Могу только до десяти
iu dIuuæ ærtæ tsIppar fondz æxsæz avd ast farast dæs
чистейшее цхинвальское произношение
(НЕМЦОЙН ЙОI @ Aug 8 2006, 05:13 PM) Я читала, что осетины по своему этническому составу являются, так скажем смесь с горцев с иранскими (скифскими) племенами, из-за этого осетины европеоидней, имеют более светлую кожу в отличии от других иранских народов: курдов, афганцев и т. д.
Насколько это правда?
НЕМЦОЙН ЙОI, что ты имеешь ввиду говоря о большей европеидности?
кстати западная наука называет еропеоидов "кавказцами" -"caucasian" не случайно ,как я понимаю.
по поводу осетин и прочих ираноязычных.сравнение внешности тут вряд ли имеет какой-то смысл. если утрировать,то осетины соотносятся с скажем таджиками примерно так,как например турки с казахами (хотя в первойм случае народы принадлежат к одной и той же расе первого порядка).
общие глубинные связи
имеет языковое и духовное наследие осетин и остальных ираноязычных народов,но никак не физический тип..
да и сами осетины не совсем однородны,хотя есть преобладающий вариант.
хотя ,насколько знаю иследования показали некоторые генетические связи осетин и персов.возможно это как раз и есть наследие существовавшей екогда древнеиранской этнической общности, некоторые представители которой оказавшись на Кавказе оставили после себя не только культурное но и отчасти генетическое наследие.
к слову,те же тюркоязычные азербайджанцы антропологически практически идентичны персам.
то есть язык с културой с одной стороны, и антрополгия с другой- относятся к разной тематике.
п.с. между прочим и у меня есть небольшая немецкая состовляющая
