Уважаемые форумчане, у меня такой вопрос: насколько похожи между собой осетинский, таджикский, фарси, курдский, пушту(афганский) языки?
Понимают ли осетины, например таджиков без переводчика?
P.S. Знаю, что выше перечисленные языки относятся иранской группе.
С уважением Н.Й.

Знаю не по наслышке, что таджики говорят на фарси. Т.е. они и персы прекрасно друг друга понимают и язык у них один. Со мной работали два парня таджика, с которыми мы часто пытались выяснить родство наших языков.
С осетинским мы обнаружили достаточно много общих слов, но я ничего не мог понять, когда они начинали говорить на фарси. И честно говоря, "музыка языка" другая, не наша. Фарси мне кажется гораздо красивее, но не напоминает даже дигорский диалект. В нем мало шипящих звуков и нет гортанных кавкасизмов.
Про другие языки ничего определенного не могу сказать. Слышал как говорят курды, но у них совершенно осетинам не близкий язык.

Вы ошиблись,НЕМЦОЙН ЙОI. Вы наверное имели ввиду афганский дари. , близкий к фарси и таджикскому. Потому что пашто вообще не индо-европейский язык, очень сложный и никак не похожий.
Я не носитель (языка, конечно ), но вполне в Афганистане обходилась фарси. Про звучание таджикского мне сказать трудно, но при определенной практике и навыке , когда понимаешь отличия языков и знаешь, что в одном чему соответствует в другом, можно читать на таджикском зная фарси.

Уважаемые форумчане, у меня такой вопрос: насколько похожи между собой осетинский, таджикский, фарси, курдский, пушту(афганский) языки?Группа родственных языков, относятся к индоиранской ветви семьи индоевропейских языков. В истории иранских языков выделяется 3 периода: 1) древнеиранские языки: мидийский, авестский, древнеперсидский, скифский (2-е тыс. до н. э. - 4-3 вв. до н. э.);..2) среднеиранские: среднеперсидский (пехлеви), парфянский, бактрийский, сакский, согдийский, хорезмийский, среднеосетинский (аланский) (4-3 вв. до н. э. - 8-9 вв. н. э.);..3) новоиранские: персидский, таджикский, фарси-кабули, или дари, пушту, или афганский, белуджский, курдский, осетинский, татский, талышский, ягнобский, памирские (с 8-9 вв. н. э.). Иранские языки всех 3 периодов делятся на 2 группы: восточную и западную.
Я лично много раз слышал таджикскую речь.Выхватывал только отдельные слова.А смысл не понятин. Понимают ли осетины, например таджиков без переводчика?
Нет.