У меня когда-то давно был студент табасаранец,очень способный,талантливый,учился на пятерки.

а вы кем работаете

а вы кем работаете
я преподаватель испанского

Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна - это ты написала по испански

(Рассамаха @ Aug 2 2006, 09:45 AM) Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна - это ты написала по испански

Это чеченский вроде.

QUOTE (Рассамаха @ Aug 2 2006, 09:45 AM)
Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна - это ты написала по испански

rofl.gif rofl.gif rofl.gif
Это чеченский вроде.

Да,это по-чеченски,это пословица,которая означает,что дружные кошки победили недружных волков.

(Рассамаха @ Aug 1 2006, 12:09 AM) не которые слова с русско-табасаранского словаря.

привет - сабахайре
все - вари
я - изу
ты - иву
парень - бай
девушка - риш
собака - хуй
кот - гату
дом - х!ал
земля - джил
сила - гудж
любить - ккундиз
хотеть - гундиз
школа - мектеб
муха - мизмиз
комар - мимила
паук - хажхаж
верблюд - деве
осел - даджи
конь - хайван
хорошо - иджири
чувак - эрми
человек - инсан
кровь - ифи
пока - баркала
Поспорь после этого, что табасаранцы не принадлежит к лезгиноязычным народам. Лезгины тут половину слов поймут.

да после моего перевода уж точно поймут

здесь есть слова и обще дагестанские произхождения чувак

например:

человек - инсан
конь - хайван
школа - мектеб
маймун - обезьяна
мир - дунья
железо - рукъ
золото - гъизил
горы - дагъ
рай - дженет

и т.д.