(Setwale_Charm @ Aug 1 2006, 02:48 PM) Для звонков на Родину я пользуюсь самым страшным французским произношением, которое естьв моем арсенале. И все время начинаю говорить с mon pere по-французски. И вот на протяжении всехлет он меня никогда не узнает!!!!
Esli bi ti znala kakim trudom etot France mne dovalsya.

(шах @ Aug 1 2006, 03:19 PM) (Setwale_Charm @ Aug 1 2006, 02:48 PM) Для звонков на Родину я пользуюсь самым страшным французским произношением, которое естьв моем арсенале.    И все время начинаю говорить с mon pere по-французски. И вот на протяжении всехлет он меня никогда не узнает!!!!
Esli bi ti znala kakim trudom etot France mne dovalsya.
esli bi vi znali na skolko kak govorat legche viuchit france po sravneniu s niderlands vse mi odnoi krovi,brodim v daleke ot rodini i muchaemsa!nu da sudba vidno nasha takaia.nadeus xotabi nashi deti budut jit v mire i pokoe u sebia na rodine!

(svan @ Aug 1 2006, 08:32 PM) (шах @ Aug 1 2006, 03:19 PM) (Setwale_Charm @ Aug 1 2006, 02:48 PM) Для звонков на Родину я пользуюсь самым страшным французским произношением, которое естьв моем арсенале.     И все время начинаю говорить с mon pere по-французски. И вот на протяжении всехлет он меня никогда не узнает!!!!
Esli bi ti znala kakim trudom etot France mne dovalsya.
esli bi vi znali na skolko kak govorat legche viuchit france po sravneniu s niderlands vse mi odnoi krovi,brodim v daleke ot rodini i muchaemsa!nu da sudba vidno nasha takaia.nadeus xotabi nashi deti budut jit v mire i pokoe u sebia na rodine!
да? А мне Nederlands не показался очень трудным. Наверное, потому что я была в восторге от определенных голландцев Влюбиться не пробовали? Помогает.
К тому же, Шах, неужели носителю чеченского вообще что-то сложным может казаться??!! Если я когда выучу чеченский, мне уже ничего не страшно!!
Svan, а дети собираются жить на родине?