Цитата(akujma @ Aug 12 2010, 05:41 AM) Неплачь, я тоже непонимаю. Ето видимо означает что не переведу. Последнее слово непонял. Както видимо подругому оно должно звучать.
Вот и я о том же... некоторые слова понятны.... а некоторые нет, увы....

Цитата(Darishka @ Aug 12 2010, 12:57 PM) Вот и я о том же... некоторые слова понятны.... а некоторые нет, увы....
А почему отцу не спросишь? Он же у тебя абхаз вроде?

Цитата(Kutaisski @ Aug 12 2010, 05:19 PM) А почему отцу не спросишь? Он же у тебя абхаз вроде?
Отец наверно , как обычно у абхазов , не знает абхазского )

Цитата(akujma @ Aug 12 2010, 05:41 AM) Неплачь, я тоже непонимаю. Ето видимо означает что не переведу. Последнее слово непонял. Както видимо подругому оно должно звучать.
Переведи ей хоть то , что понял. В личку хотя бы.

Цитата(Dr.GONZO @ Aug 12 2010, 05:21 PM) Отец наверно , как обычно у абхазов , не знает абхазского )

В Абхазии Абхазы практически все знают Абхазский.

Цитата(akujma @ Aug 13 2010, 05:34 AM) В Абхазии Абхазы практически все знают Абхазский.
На этом форуме была абхазка из Сухуми , она сама говорила что многие не знают языка из-зи сложности , Конечно это просто отмазка .

Цитата(Kutaisski @ Aug 12 2010, 05:19 PM) А почему отцу не спросишь? Он же у тебя абхаз вроде?
Да если был бы Отец я бы и не спрашивала у Вас...

Цитата(Dr.GONZO @ Aug 12 2010, 05:21 PM) Отец наверно , как обычно у абхазов , не знает абхазского )
Вот что что, но Абхазский он знал. Хотя и есть такие которые понимают, но говорить не могут, т.к. язык совсем не прост.