Цитата(Apsya @ Jul 18 2007, 03:22 PM) тут самые легкие слова привели!пусть напишут В ДУЛО МОЕГО РУЖЬЯ Я ПРОЛИЛ ВОДЫ!или хотя бы слово ИНДЮШКА!
А почему бы не предложить сказать -десять голубей сидели на десяти валунах-
Думаю после этого rezmos резко передумает говорить о лёгкости

я думаю убийственнее будет 5 голубей на 5 валунах. или например три бочки сметаны.

Цитата(БНВ @ Aug 13 2007, 05:59 PM) Здраствуй - Мшыбзиа/Щижьбзиа/Хулыбзиа/Асалам
Привет - Бзиа умаз/Бзиара убаайт (женщине - бзиа бымаз/бзиара ббаайт)
Спасибо - Итабуп
Парус - Апра
ежевика - само растение "азш"/"ажыс", а ягодка - амаахыр
Как ты? - по абжуйски Ушпакъоу? (жен - бышпакъоу?), по бзыбски Узбакъоу? (жен - бызбакъоу?)
Xорошо - хар сымам/ибзиоуп

Ахара (хотя в последнее время чаще употребляется Адыгское слово ляжьа) йгьсымам - на мне нет вины, по нашему. Если дословно!

Цитата(Darishka @ Aug 10 2010, 06:05 AM) Помогите мне пожалуйста перевести вот это
Бара быермануп!!! Апсны зукуй???
заранее итабуп !

И кто ето тебе так сказал? И кстати ты Армянка да?

Цитата(akujma @ Aug 10 2010, 09:35 PM) И кто ето тебе так сказал? И кстати ты Армянка да?
Да мне это одна абхазка сказала, а сама я метиска (Абхаз Отец, Мать Полька)......И вот все никак понять не могу, что же это значит ...

Цитата(Darishka @ Aug 11 2010, 06:28 AM) Да мне это одна абхазка сказала, а сама я метиска (Абхаз Отец, Мать Полька)......И вот все никак понять не могу, что же это значит ...

А ты в Абхазии живеш?