Кстати Оджалеши ещё выпускают?
Мой дед его в шутку называл "adzghab llaghyrdz" ("dzgabish chilamur")

помоиму это качичи БНВ, врятли он связан какоито персоной, его в остолнои Грузии именуют качичи, и имя тоже может быт древнее чем мингрелы например так что судит аткуда это слово взято как-то не то.

п.с народ а что обсуждаете то я не понял ? в смысле цел обсуждения слово кичичи например

(БНВ @ Jan 20 2007, 11:42 PM) Кстати Оджалеши ещё выпускают?
Мой дед его в шутку называл "adzghab llaghyrdz" ("dzgabish chilamur")
есть конечно
помоиму топ 5 по количеству даже входит..

помоиму это качичи БНВ, врятли он связан какоито персоной, его в остолнои Грузии именуют качичи, и имя тоже может быт древнее чем мингрелы например так что судит аткуда это слово взято как-то не то.
В остальную Грузию (кажется только на западе) оно попал из Мингрелии. в Мингрелии соответственно из Абхазии. Вот здесь описано

Контария, М., Чанба, Р.
1987 Некоторые вопросы земледельческой культуры (грузино-абхазские этнографические параллели). В: Этнографические параллели (Материалы VII Республиканской сессии этнографов Грузии, 5-7 июня 1985 г., Сухуми). Тбилиси

potomucto elementarno ძღაბ a ne აძღაბ
Опять двадцать пять. Я тебе уже говорил, что а- это не просто буква, это артикль. В абхазском он часто в предложении опускается или заменяется. В заимствованиях постоянен более менее только корень.

Мегрельский заимствовал как с артиклем, так и без. Я уже приводил слова
გვარა и გვართა. По-абхазски აგჳარა и აგჳართა.

Если буквы не отбрасываются, то почему абхазский, заимствуя из грузинского, отбрасывает -ი?