самый прикол в том что насколько мне известно Аланы воевали с персами и Арабами помогая грузинам и Армянам если это были ироноязычные то зачем воевать против своихже ироно язычных?

(HIGHLANDER @ Jul 9 2006, 12:01 PM) Если вам и этого не достаточно ,чтобы достойно ,без истерик смириться с тем,что аланы говорили на том языке что и КБ,приведу еще один факт.
Есть еще одна аланская фраза из \\\"Истории Армении\\\" Моисея Хоренаци(5в.),которая не была ни кем переведена,в том числе Вс. Миллером,В.Абаевым и др. алановедами-иранистами.Оно и немудрено,поскольку даже навскидку видно ,что это фраза тюркская.Ею заканчивается песня,сложенная в честь аланской принцессы Сатиник(в переводе с КБ \\\"святое дитя\\\"),вышедшей замуж за армянского царя Арташеса(2в. н.э.).Вот ее аланский текст:
\\\"Артахур хаварт тиз Хаварци\\\"
В современном КБ языке это выражение звучит так:
\\\"Артахыр хапарны тиз ,хапарчи(хапарцы)\\\"
Перевод с КБ:
\\\"Переходи к заключительной части сказания,рассказчик\\\"
Возможен и такой перевод :
\\\"Последнее сказание изложи,сказатель\\\".
А что в КБ яхыках есть слово Хапар? Твой пост логичный, блин тогда каламбур какой то получается. Слово Хапар не из современных языков.

(Van Gayen @ Dec 26 2007, 01:03 AM) А что в КБ яхыках есть слово Хапар? Твой пост логичный, блин тогда каламбур какой то получается.  Слово Хапар не из современных языков.
В современном карачаево-балкарском "хапар" - новость, известие, рассказ и т.п.
dictionary