IrinaDubcova.com.ru - Сайт имени Ирины Дубцовой
  Сайт имени Ирины Дубцовой  
 
 

ИСТОРИЯ

МУЗЫКА

ГАЛЕРЕЯ

СЮРПРИЗ

      
 
 

 
 
 


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
на сайт имени Иры Дубцовой,
победительницы проекта "Фабрика Звезд 4"!
 

 

21.12.2009

Численность русских и русскоязычных диаспор 30

А выкрик "орра" при танце наверно как-то связан с песенным "орайда"? И по песне "Сара уара". Название получается "Я мужчина", а поёт её девушка.

Цитата(БНВ @ Sep 6 2008, 10:36 PM) Нет, совсем не велика. У абазинского есть 2 диалекта: тапанта и ашхаруа. Первый отделился от абхазского в 13-14 веке, поэтому различий больше, но понять в целом можно. На основе этого диалекта литературный абазинский, и на этом диалекте говорит большинство абазин. Ещё у нас разные алфавиты
А ашхарский диалект вообще ближе к абхазскому языку, чем к литературному абазинскому (тапантскому)


Ясно

ЦитатаА выкрик "орра" при танце наверно как-то связан с песенным "орайда"?
Для абхазского музыкального фольклора вообще очень свойственен рефрен и непереводимые слова без всякой семантической нагрузки. Выкрики могут быть совершенно разнообразными Орайда, уарада и т.д. - это не чисто абхазское, у многих народов Кавказа имеется.

ЦитатаИ по песне "Сара уара". Название получается "Я мужчина", а поёт её девушка.
Сара уара значит "я, ты" или "я тебя" в зависимости от контекста. "Я мужчина" будет - "сара схацоуп" или "са схацоуп" или просто "схацоуп"

оффтоп

В постсоветских государствах в настоящее время проживает:

Азербайджан – 180 тысяч этнических русских (2.4% от всего населения),
Армения – 10 тысяч (0.3%).
Белоруссия – 2.1 миллиона (20.4%),
Грузия – 260 тысяч (4.9%),
Казахстан – 4.5 миллиона (30.0%),
Киргизия – 290 тысяч (6.5%),
Латвия – 741 тысяча (29.6%).
Литва – 304 тысячи (8.7%),
Молдавия – 500 тысяч (11.5%),
Таджикистан – 140 тысяч (2.4%),
Туркмения – 50 тысяч (1.2%),
Узбекистан – 1.3 миллиона (5.8%),
Украина 11.2 миллиона (21.8%), в том числе в Крыму – 1.55 миллиона человек (62%),
Эстония – 416 тысяч (28.5%).

О русскоязычной диаспоре (к ней мы относим тех, кто выехал из СССР и России – русские, украинцы, евреи, российские немцы) в других странах: в Европе проживает более 3 миллионов русскоязычных граждан, из них во Франции – 45 тысяч, в Германии 2.3 миллиона. Большие русскоговорящие диаспоры – в Голландии и Австралии.

В Израиле – 1.3 миллиона.
В США – около 1 миллиона.
В Канаде – 1.4 миллиона.
В странах Латинской Америки - более 1 миллиона.


 
 

ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
ТЕКСТЫ
ВИДЕО
ПРЕССА
ТВОРЧЕСТВО
ФАН-КЛУБ
ГОСТЕВАЯ
БАННЕРЫ
ССЫЛКИ
ЗАМЕТКИ



Январь 2015 (1)
Август 2014 (2)
Июнь 2014 (1)
Май 2014 (2)
Декабрь 2012 (1)
Октябрь 2012 (1)

© 2005-2010

 
 

IrinaDubcova.Com.Ru