(crazy_dr @ Feb 14 2007, 09:15 PM) Сегодня в www.abazashta.ru прочитала красивую легенду, как появился наш родной язык:

"Давным-давно, когда Бог создавал народы, дело дошло до языка. Каждому народу Бог давал свой язык, всем он раздал и не пришел один - это был абаза, опоздал он. Когда на следующий день он пришел, Бог сказал ему:
- У меня ничего не осталось! Но я знаю, как я поступлю с тобой. Из-за того, что ты опоздал я возьму из языка каждого народа на этом свете звуки и сотворю ваш язык. И будет он самым сложным и трудным, и твой народ должен будет пронести его сквозь века и не потерять его".

Вот так мы получили свой родной язык, если верить легенде.
Напоминает легенду о том как Бог дал землю Апсны.
.. похоже и с письменностью та же история.

Не слышала язык абазин, но вот язык кабардинцев - это что-то. Я мало что вообще могу повторить. Упсо за внимание а в Адыгее говорят, что наши языки похожи Блаблабла Троллебус, Блабла Такси, тралалала Десятка, тралалала Полтиник.

Напишите кто-нибудь, как будет на абазинском языке: "Я тебя люблю"

"Сара бара бзи бызбитI" или просто "бзи бызбитI" - мужчина женщине.
"Сара уара бзи узбитI" или просто "бзи узбитI" - женщина мужчине.

вай как меня абазинский язык напрегает! столько согласных подряд произносить......... а ж нервничать немного начинаю........ как можно............ а кроме а еще какая гласная есть?