Некоторая часть табасаранцев Хивского района, которые живут в полосе этнической границы с лезгинами владеют лезгинским языком, и лезгины этого же района тоже владеют табасаранским языком,но в меньшей степени, из-за сложности табасаранского языка. Почти до 50-х годов прошлого века языком межнационального общения между народами Южного Дагестана являлся азербайджанский язык. По данным переписи 1926 года, среди табасаранцев имелись лица считавшие азербайджанский язык для себя родным - 7,3 %. В 70-х годах 19 века Л.Загурский отмечал,что " табасаранцы уже забывают все более и более свой родной язык, уступающий место азербайджанскому наречию".Для табасаранцев азербайджанский язык был не только языком близкого соседа,с которым поддерживались экономические и семейно-бытовые связи ( часто отмечались национально-смешанные браки,т.е. табасаранцы женились на азербайджанках).Под влиянием азербайджанцев, в настоящее время некоторая часть этнических табасаранцев признала себя азербайджанцами,т.е. произошла смена этнического самосознания, может им так удобно жить.
Цитата(B-A-T-I-R* @ Mar 28 2010, 03:23 PM) spasibo Sharvili muellim,no pishut chto mnogie znaut!
Многие кто?Несколько селений в табасаранском районе говорят на азербайджанском не зная табасаранского. Но среди них есть не только азербайджанцы, но в своём большинстве они - этнические табсаранцы. Например, селение Ерси, если не ошибаюсь. Здесь живут табасаранцы, но говорят по азербайджански.Но таких селений всего 6-7.Насчёт лезгин, то я лично не знаю района или селения, где бы этнические лезгины говорили между собой на азербайджанском. Лезгины, возможно, в некоторых частях Дербента владеют азербайджанским в местах контакта с азери. Но это носит чисто локальный характер, то есть просто контакты при знании своего родного. В настоящее время среди табасаранцев происходит постепенная утрата азербайджанского и переход на табасаранский, но тем не менее есть табасаранцы, которые этнически называют себя азербайджанцами.
Говорить же в общем, что в Юждаге многие знают азербайджанский - это некорректно.
