Ок, я уже всё понял.

Ок, я уже всё понял.
i cto ponial podelis,,,,

Ломает

vot tak vsegda

А что აფრა и в грузинском есть?
да

БHВ, интуиция подсказивает что ви лингвист, не обманула ли мне моя интуиция ?

(БНВ @ Jan 19 2007, 12:30 AM) Вот из других примеров. Название абхазского индемичного сорта винограда, который в Мегрелии тоже одно время возделывали. Не знаю, щас есть или нет. В Абхазии есть.
По-абхазски акIачIычI, по-мегрельски კაჭიჭ. Это слово ты точно должен знать.
это сорт називается ქაჩიჩი.

БHВ, интуиция подсказивает  что ви лингвист, не обманула ли мне моя интуиция ?
На этот раз интуиция вас подвела

это сорт називается ქაჩიჩი.
Если его исходное название აკაჭიჭ (акIачIычI), как может быть по-мингрельски ქაჩიჩი? Возможно это искажение или неправильное восприятие на слух. Должно быть კაჭიჭ. К тому же в мегрельском конечный -ი не произносится

Если его исходное название აკაჭიჭ (акIачIычI), как может быть по-мингрельски ქაჩიჩი?
schego ti vzial cto აკაჭიჭ (акIачIычI)- ISXODNOE?
po mengrelski budet ქაჩიჩე