Здравствуйте
Не подскажите как с карачай-балкарского языка переводится слово

Зирин

И есть ли что-то, что хоть отдаленно напоминает это слово. Или же как это слово переводится другими тюркскими языками.

Ахтунг!

Есть такой сайт
http://ironau.ru/nyxas/

Потратьте время почитайте постинги одного парня с ником DMS. Он удмурт, по профессии лингвист. Там же при желании найдете ссылки на удмуртские сайты. Таким образом Вы найдете осетинизмы в удмуртском языке. Кроме тюркской и осетинской истории существует история других народов. Она вписывается в общую концепцию, хотите предложить другую, так будьте добры не отмахивайтесь от истории других народов, а предложите им новый вариант. Хотя бы гипотезу.
Вы говорите. что я в плену классического варианта истории. Пусть так, но кто Вам мешает, вместо однообразного повторения одних и тех же мыслей, залезть в историю соседнего народа и показать свою правоту? Вот покопайтесь в истории удмуртов и найдите другое объяснение иранизмов в их языке, кроме ираноязычных скифов и сарматов. Заодно можно далеко не ходить, можно попытаться объяснить осетинизмы и иранизмы в языках адыгов без скифо-сарматского участия.
Короче, мое предложение такое. Меняемся местами, да аланы-тюрки, карачаевцы и балкарцы не имеют к осетинам никакого отношения. Пусть даже родина тюрков Кавказ и КБ это те самые пратюрки. На любой Ваш каприз я согласен. В этом случае никаких белых пятен в истории КБ не остается.
Но....Вы начинаете отвечать на вопросы об осетинах, адыгах, о иранских топонимах в исконно тюркских местах, о забытых осетинами осетинизмах в Вашем языке, о иранизмах и иранском культурно-религиозном влиянии на славян, якутов, финно-угров, о осетинском словаре у венгерских яссов, нужно объяснить армянские летописи с аланскими-осетинскими текстами и так далее.
Вопросов будет очень очень много и не отвечать на них нельзя.. Иначе все ваши теории просто болтовня и пустой звук. Извините за грубое слово, но никакой другой термин не передаст точного смысла.
Итак, Вы готовы? Начнем?