IrinaDubcova.com.ru - Сайт имени Ирины Дубцовой
  Сайт имени Ирины Дубцовой  
 
 

ИСТОРИЯ

МУЗЫКА

ГАЛЕРЕЯ

СЮРПРИЗ

      
 
 

 
 
 


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
на сайт имени Иры Дубцовой,
победительницы проекта "Фабрика Звезд 4"!
 

 

19.12.2010

АБХАЗСКИЙ РАЗГОВОРНИК 10

(rezmos @ Jul 18 2007, 03:40 PM) 1. Иухь3еи? (Иухь3узеи?) Сара МышЭ сыхь3уп.
Как тебя (м.р.) зовут? Меня зовут Мышв.
2. Ибыхь3еи? (Ибыхь3узеи?) Римма сыхь3уп.
Как тебя (ж.р.) зовут? Меня зовут Римма.
3. УзмилаТда? Сара саПСуоуп.
Кто ты по национальности? Я - абхаз.
4. ИужЕлеи (ИужЕлоузеи)? С-Палава3иоуп.
Как твоя фамилия? Моя фамилия - Палавадзиа.
5. ИбыжЕлеи (ИбыжЕлоузеи)? С-АргЕын-ПХауп
Как твоя (ж.р.) фамилия? Я - Аргун.
6. Уаб ихь3узеи (Ихь3еи)? Саб Алхас ихь3уп.
Как зовут твоего отца? Моего отца зовут Алхас.
7. Иух’ыЦуеи? ЖЕа-с’ыКЕс’а сх’ыТЦуеит.
Сколько тебе лет? Мне десять лет.
8. ЗаКа с’ыКЕс’а бх’ыТЦуеи? QажЕи акы с’ыКЕс’а сх’ыТЦуеит.
Сколько тебе лет? Мне 21 год.

не ожидал што слова на абхазском
так легко произносить
Ты даже не предстовляеш как будеш странно выглядеть если будеш говорить именно так как написанно
Абхазский язык считается одним из сложных не по тому что его буквы или словообразование сложно, а из за обилия звуков. Из за одного неправильно произнесённого звука может поменятся весь смысл предложения...
Его надо слышать, я часто слышал грузин русских армян которые очень неплохо говорили по абхазский, и то часто замечал что им многие звуки просто незнакомы и они их бонально их запоминали. А иногда парились в использовании...

Особенно если спросил вот так у абхаза -ЗаКа с’ыКЕс’а- то я думаю он вряд ли врубится ВООБЩЕ ЧТО ТЫ ИМЕЕШ ВВИДУ, а если врубится то будет долго смеятся и вряд ли сможет тебе ответить.. Это ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО так звучит


 
 

ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
ТЕКСТЫ
ВИДЕО
ПРЕССА
ТВОРЧЕСТВО
ФАН-КЛУБ
ГОСТЕВАЯ
БАННЕРЫ
ССЫЛКИ
ЗАМЕТКИ



Январь 2015 (1)
Август 2014 (2)
Июнь 2014 (1)
Май 2014 (2)
Декабрь 2012 (1)
Октябрь 2012 (1)

© 2005-2010

 
 

IrinaDubcova.Com.Ru