IrinaDubcova.com.ru - Сайт имени Ирины Дубцовой
  Сайт имени Ирины Дубцовой  
 
 

ИСТОРИЯ

МУЗЫКА

ГАЛЕРЕЯ

СЮРПРИЗ

      
 
 

 
 
 


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
на сайт имени Иры Дубцовой,
победительницы проекта "Фабрика Звезд 4"!
 

 

26.09.2010

МЕГРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК 12

Всем тем, кто хочут от души похохотать советую посмотреть Scary Movie переведённый на мегрельский язык Я не могу смотреть больше 5 минут у меня истерика начинатся

Всем тем, кто хочут от души похохотать советую посмотреть Scary Movie переведённый на мегрельский язык  Я не могу смотреть больше 5 минут у меня истерика начинатся y menia est silnii vesh da yxaxatatsia mojno

mengrelchi pomoimu ix ne ispolzyyt vapshe
Всё что вам не нравиться или вы не знаете - вообще не существует. Это я уже понял

Всё что вам не нравиться или вы не знаете - вообще не существует. Это я уже понял
niznay,,ia daje y otcha sprosil,,on skazal niznay naverno ctoto abxazskoe,,etogo mol y nas net

stranno gde ti eto beresh?

Вот из других примеров. Название абхазского индемичного сорта винограда, который в Мегрелии тоже одно время возделывали. Не знаю, щас есть или нет. В Абхазии есть.
По-абхазски акIачIычI, по-мегрельски კაჭიჭ. Это слово ты точно должен знать.

Артикль отпадает практически всегда
афра

Практически!
Есть заимствования с артиклем. Их тоже не мало. А что აფრა и в грузинском есть? Или вы привели мегрельское?

Вот из других примеров. Название абхазского индемичного сорта винограда, который в Мегрелии тоже одно время возделывали. Не знаю, щас есть или нет. В Абхазии есть.
По-абхазски акIачIычI, по-мегрельски კაჭიჭ. Это слово ты точно должен знать.
da 4isto megrelkoe slovo daje sam vinagrad na eto slovo narivaetsia


 
 

ГЛАВНАЯ
НОВОСТИ
ТЕКСТЫ
ВИДЕО
ПРЕССА
ТВОРЧЕСТВО
ФАН-КЛУБ
ГОСТЕВАЯ
БАННЕРЫ
ССЫЛКИ
ЗАМЕТКИ



Январь 2015 (1)
Август 2014 (2)
Июнь 2014 (1)
Май 2014 (2)
Декабрь 2012 (1)
Октябрь 2012 (1)

© 2005-2010

 
 

IrinaDubcova.Com.Ru