(sukhum4anin @ Oct 15 2006, 09:38 PM) Имеющиеся в картвельских языках глагольные данные позволяют предполагать, что термин «пацха» абхазскими и абазскими языками заимствован из мегрельского в неизмененной форме и что в этих языках он сохранил свое первоначальное значение и корень.
А как абазины заимствовали слово из грузинского языка? Как-то это противоречит основной грузинской версии, что абхазы спустились с гор, а раньше они жили там же, где сейчас абазины. Ведь так получается, что у абазин не могло быть никаких контактов с грузинами. Или Вы согласны, что абазины жили рядом с абхазами на побережье, а потом переселились на Северный Кавказ?
А как абазины заимствовали слово из грузинского языка? Как-то это противоречит основной грузинской версии, что абхазы спустились с гор, а раньше они жили там же, где сейчас абазины. Ведь так получается, что у абазин не могло быть никаких контактов с грузинами. Или Вы согласны, что абазины жили рядом с абхазами на побережье, а потом переселились на Северный Кавказ?
апацха (абх.) пацха(мегр.) и абцауа (абаз.)
ny vije sosedni4ali s megrelchami vot y vas i poiavilas,takaia otdalenaia versia,,
У двоих соседей в огороде растет одно и тоже.. И кухня - всего лишь производное от того, что посадит на своём огороде один и другой.. В свою очередь, что вырастет - определяется тем, каков климат. И насколько же различается климат и флора/фауна от Сухуми до Кутаиси??
==
Спорить, чья эта кухня как то бесмысслено.. Так же продуктивно будет выяснить, кто начал раньше огнем, скажем, пользоваться для приготовления пищи..